Fordítások : Mit akar Sarah Connor Tokio – Billtől? |
Mit akar Sarah Connor Tokio – Billtől?
Betty 2007.05.06. 12:37
Bild 2007.05.06.
Mit akar Sarah Connor Tokio
– Billtől?
Valójában semmi sem: Bill a lányos külsejű rocker a
fekete punk frizurájával, és Sarah Connor a kétszeres
anyuka.
Mégis rajta kaptuk csütörtökön a Comet – Díjátadón Billt (17) a Tokio
Hotelből és Sarah Connort (26) a korai órákban (kb. 3 óra körül) nagyon szorosan
együtt – mégpedig a kölni Musical – Domeban.
Sarahnak nagyon fájt a lába, ezért leült, hogy pihentesse
a lábait egy asztalon. A YAM!BAM megkérdezte tőle, hogy mi az oka: „A második
terhességem után még nem szoktam meg a magassarkúba futkosást. Így mindenem
fáj.”
És talán Bill masszírozta meg a fáradt popsztár lábakat?
Végül a testőrök körében megjelent Bill, és felfedezte a fotelban ücsörgő Saraht.
Letérdelt mellé és figyelmesen hallgatta, amit a Pop-Diva mesélt
neki.
Végül a YAM!BAM megérdeklődte, hogy miről beszélgetett
Sarah és Bill! Sarah: „Kölcsönösen gratuláltunk egymásnak a Cometdíjunkhoz.
Billt, nagyon aranyos teremtésnek találom (vagyis aranyos fiúnakJ) – és a csapatát is nagyon szeretem!”
És Bill is lelkesen mesélt: „Nagyon örülök Sarah
sikereinek és a családi boldogságának
- és továbbra is ezt kívánom neki! Ez nagyon szuper, mindenkinek így kéne
csinálnia.”
/És igen ilyen a bulvár, ha odamész valakihez, csak
szimplán azért, hogy váltsatok egy-két szót vagy, hogy gratulálj, akkor már
messze-menő következtetéseket vonnak le, aminek köze sincs a valósághoz. De az
újság címlapjára jó lesz. És el kell ismerni csak így lehet eladni ezeket a
szennylapokat… /
Eredeti
cikk
|